brand concept

Aiguille & Ito は、柱となる3本のキーワード:【思いやり・支え・輝かせる】を軸に、40歳以上の中高年女性をターゲットにしたレディースアパレルブランドです。フランス・リモージュ市にある工房で、熟練した職人の手によって一着一着丁寧に仕立てられた洋服を、日本へ輸出し展開していきます。
年を重ねるごとに増えていく体型や着こなしの悩みを抱える中高年女性に、「自分らしく、自信を持って輝き続けてほしい」という想いを込めて、すべての洋服を手作業で制作します。

使用する生地は、フランスおよびヨーロッパ各地に点在する生地専門店から厳選した、フランス産・ヨーロッパ産の上質な素材です。これらの生地は、仕上がりの美しさだけでなく、職人が快適に作業できることも考慮して選ばれています。そのこだわりは縫製糸にまで及び、上質な生地に調和し、美しい仕上がりを叶えるドイツ製 Gütermann を採用しています。ボタンなどの小間物も、可能な限りヨーロッパ産のものを採用しています。さらに、フランス・ヨーロッパ国内の素材を選ぶことで、輸送に伴うCO₂排出量をできる限り抑え、環境への負荷を減らす取り組みを行っています。

また、リモージュの障害者雇用を行う工房に製作を依頼することで、職人一人ひとりの仕事と雇用を守る取り組みを行っています。

最後に、日本とのつながりを保ちながら、いつか日仏の社内文化交流が実現することを願い、「Made in France」の洋服を私の母国・日本へ届けます。

Pages: 1 2 3